Új kiadványok
Azok az újszülöttek, akiknek az anyja több nyelven beszélt, érzékenyebbek a hangokra
Utolsó ellenőrzés: 02.07.2025
Minden iLive-tartalmat orvosi szempontból felülvizsgáltak vagy tényszerűen ellenőriznek, hogy a lehető legtöbb tényszerű pontosságot biztosítsák.
Szigorú beszerzési iránymutatásunk van, és csak a jó hírű média oldalakhoz, az akadémiai kutatóintézetekhez és, ha lehetséges, orvosilag felülvizsgált tanulmányokhoz kapcsolódik. Ne feledje, hogy a zárójelben ([1], [2] stb.) Szereplő számok ezekre a tanulmányokra kattintható linkek.
Ha úgy érzi, hogy a tartalom bármely pontatlan, elavult vagy más módon megkérdőjelezhető, jelölje ki, és nyomja meg a Ctrl + Enter billentyűt.
Köztudott, hogy a méhen belüli babák legalább a harmadik trimeszterben hallják és tanulják a beszédet. Például az újszülöttek már jobban kedvelik anyjuk hangját, felismerik a terhesség alatt sokszor mesélt meséket, és megkülönböztetik anyjuk anyanyelvét.
Eddig azonban nem volt ismert, hogyan tanulnak nyelvet a fejlődő magzatok, amikor anyjuk több nyelven beszél hozzájuk. Ez meglehetősen gyakori: a világon 3,3 milliárd kétnyelvű él (a lakosság 43%-a), és sok országban a kétnyelvűség vagy a többnyelvűség a norma.
„Kimutattuk, hogy az egynyelvű vagy kétnyelvű beszédnek való kitettség eltérő hatással van az újszülötteknél a hangmagasság és a magánhangzók „idegbeli kódolására”: vagyis arra, hogy a magzat hogyan sajátítja el kezdetben a beszéd ezen aspektusaival kapcsolatos információkat” – mondta Dr. Natalia Gorina-Caret, a Barcelonai Egyetem Idegtudományi Intézetének kutatója és a Frontiers in Human Neuroscience című folyóiratban megjelent új tanulmány egyik első szerzője.
„Születéskor a kétnyelvű anyák csecsemői érzékenyebbnek tűnnek a beszéd akusztikai variációinak szélesebb skálájára, míg az egynyelvű anyák csecsemői szelektívebben hangolódnak ahhoz az egyetlen nyelvhez, amellyel ki voltak téve.”
A tanulmányt a többnyelvű Katalóniában végezték, ahol a lakosság 12%-a beszél rendszeresen katalánul és spanyolul is. A kutatók 131 újszülött (köztük két ikerpár) édesanyját vonták be a barcelonai Sant Joan de Déu Gyermekkórházba.
Ezen anyák 41%-a válaszolta a kérdőívben, hogy kizárólag katalánul (9%) vagy spanyolul (91%) beszélt a terhesség alatt, beleértve a növekvő magzattal folytatott beszélgetéseket is. A fennmaradó 59% kétnyelvű volt (az idő legalább 20%-ában a második nyelven): vagy spanyolul és katalánul, vagy ezen nyelvek egyikének olyan nyelvekkel való kombinációjával, mint az arab, az angol, a román vagy a portugál.
„A nyelvek a beszéd időbeli aspektusaiban, például a ritmusban és a hangsúlyozásban, valamint a hangmagasságban és a fonetikai információkban különböznek. Ez azt jelenti, hogy a kétnyelvű anyák utódai valószínűleg összetettebb akusztikus környezetben élnek, mint az egynyelvű anyák utódai” – mondja Dr. Carles Esera, az intézet professzora és a cikk egyik szerzője.
A kutatók elektródákat helyeztek a csecsemők homlokára, hogy megmérjék az agy egy specifikus elektrofiziológiai válaszát, a frekvenciakövető választ (FFR), amely egy gondosan kiválasztott, 250 milliszekundumos hanginger ismételt lejátszására reagál. A hanginger négy szakaszból áll: egy /o/ magánhangzó, egy átmenet, egy állandó hangmagasságú /a/ magánhangzó és egy emelkedő hangmagasságú /a/.
„Az /o/ és /a/ kontrasztos magánhangzók mind a spanyol, mind a katalán fonetikai repertoárjának részét képezik, ami részben magyarázza a választásukat” – magyarázza a tanulmány egyik első szerzője, Dr. Sonia Arenilas-Alcón, ugyanebből az intézetből. „Az ilyen alacsony frekvenciájú hangok is elég jól továbbítódnak a méhen keresztül, ellentétben a közép- és magas frekvenciájú hangokkal, amelyek torzított és legyengült formában érik el a magzatot.”
Az FFR azt méri, hogy a hallókéreg és az agytörzs neuronjai által előállított elektromos jelek milyen pontosan utánozzák egy inger hanghullámait. A tisztább FFR azt bizonyítja, hogy az agy hatékonyabban van betanítva az adott hang érzékelésére. Az FFR például használható az auditív tanulás, a nyelvi tapasztalat és a zenei képzés mérésére.
A szerzők kimutatták, hogy az /oa/ hang előállításának FFR-értéke tisztább, azaz jobban definiált és magasabb jel-zaj aránnyal rendelkezik az egynyelvű anyák újszülöttjeinél, mint a kétnyelvű anyák újszülöttjeinél.
Ezek az eredmények arra utalnak, hogy az egynyelvű anyák magzatainak agya megtanult maximálisan érzékennyé válni egyetlen nyelv hangmagasságára. Ezzel szemben a kétnyelvű anyák magzatainak agya úgy tűnik, hogy a hangmagasság-frekvenciák szélesebb tartományára vált érzékennyé, de anélkül, hogy bármelyikre is maximális választ generálna. Így kompromisszum lehet a hatékonyság és a szelektivitás között a hangmagasság-tanulásban.
„Adataink azt mutatják, hogy a születéskor mért beszédhang-neurális kódolás modulálja a prenatális nyelvi expozíciót. Ezek az eredmények rávilágítanak a születéskor mért beszédhang-kódolás fontosságára, és új ismereteket nyújtanak a hatásairól” – mondta Esera.
A levelező szerző, Dr. Jordi Costa Faidella, ugyanazon intézet docense, óvatosságra intett: „Eredményeink alapján nem tudunk ajánlásokat tenni a többnyelvű szülők számára. A nyelvelsajátítás érzékeny időszaka a születés után is sokáig folytatódik, így a szülés utáni tapasztalatok könnyen beárnyékolhatják a méhben bekövetkezett kezdeti változásokat. A kétnyelvű nyelvi környezet hangkódolásának az élet első éveiben történő modulálásával kapcsolatos további kutatások több fényt derítenek majd erre a kérdésre.”