^

Egészség

Inzulinterápia előkészítése

, Orvosi szerkesztő
Utolsó ellenőrzés: 23.04.2024
Fact-checked
х

Minden iLive-tartalmat orvosi szempontból felülvizsgáltak vagy tényszerűen ellenőriznek, hogy a lehető legtöbb tényszerű pontosságot biztosítsák.

Szigorú beszerzési iránymutatásunk van, és csak a jó hírű média oldalakhoz, az akadémiai kutatóintézetekhez és, ha lehetséges, orvosilag felülvizsgált tanulmányokhoz kapcsolódik. Ne feledje, hogy a zárójelben ([1], [2] stb.) Szereplő számok ezekre a tanulmányokra kattintható linkek.

Ha úgy érzi, hogy a tartalom bármely pontatlan, elavult vagy más módon megkérdőjelezhető, jelölje ki, és nyomja meg a Ctrl + Enter billentyűt.

Az inzulinkészítmények az 1-es típusú cukorbetegségben szenvedő betegek és a második patológiás betegek 40% -ához szükségesek. Az inzulin polipeptid hormon. Rendszerint a hatóanyagot subcutan adják be, de vészhelyzet esetén intramuszkuláris vagy intravénás beadás lehetséges. Az abszorpció sebessége közvetlenül függ az injekció helyétől, izomaktivitásától, a véráramlás jellemzőitől és az injekció beadásának technikájától.

A sejtmembrán receptorainak kötődésével a hormon elkezdi kihasználni élettani hatásait:

  • A vércukorszint csökkentése.
  • A glikogén szintézis aktiválása.
  • Keton testek képződésének elnyomása.
  • A nem szénhidrátvegyületekből származó cukrok képződésének gátlása.
  • Trigliceridek és alacsony sűrűségű lipoproteinek képződésének aktiválása.
  • A zsírbontás gátlása a szénhidrátok zsírsavak képződéséből adódóan.
  • Stimulálja a glikogén termelését, amely a szervezet energia tartalékaként működik.

Az inzulinkezelésre szolgáló készítményeket származásuk alapján osztályozzák:

  1. 1. Állatok (sertések) - Insulrap GPP, Ultralente, Ultralente MS, Monodar Ultralong, Monodar Long, Monodar K, Monohanzulin.
  2. 2. Emberi (félszintetikus és genetikailag módosított) - Actrapid, Novorapid, Lantus, Humulin, Humalog, Novomix, Protafan.
  3. 3. Szintetikus analógok - Lizpro, Aspart, Glargin, Detemir.

A gyógyszerek a cselekvés időtartamától függően oszlanak meg:

Az ultrahangos akció inzulinjai

Gyorsabban felszívódik, mint más típusú gyógyszer. Kezelés után 10-20 perccel kezdi a vércukorszint csökkenését. A maximális hatás 30-180 perc alatt alakul ki, és 3-5 órán keresztül fennmarad.

A lispro

A nagy sebességű inzulin és protamin szuszpenzió kétfázisú keveréke közepes időtartamú. A gyógyszer egy humán hormon DNS-rekombináns analógja, amely csak a prolin és a lizin aminosavmaradványok fordított szekvenciájában különbözik. Szabályozza a glükóz metabolizmusát és anabolikus hatása van.

Equimolaren to human inzulin. Az izomszövetbe való behatolás felgyorsítja a glükóz és az aminosavak zsírrá válását. 15 perccel az injekció beadása után kezdi el működését. A magas szívási sebesség lehetővé teszi, hogy az étkezés előtt azonnal alkalmazza a gyógyszert.

  • Használati tünetek: 1-es típusú diabetes mellitus, más gyógyszerekkel szembeni intolerancia, posztprandiális hyperglykaemia (nem javítható a korrekcióra), a hasnyálmirigy hormon gyorsuló helyi lebomlása. Második típusú cukorbetegség, orális hypoglykaemiás szerekkel szembeni rezisztencia, interkurrent betegségek, sebészeti beavatkozások.
  • Alkalmazási mód és dózis: minden egyes beteg esetében külön-külön, a vércukor szintjétől függően. A hatóanyagot csak szubkután adják be. Szükség esetén kombinálható hosszadalmas gyógyszerekkel vagy szulfonil-karbamidokkal orális adagolásra.
  • Ellenjavallatok: a gyógyszerek összetevőinek, a insulinóma intoleranciája.
  • Mellékhatások: allergiás reakciók, lipodystrophia, hypoglykaemia, hipoglikémiás kóma, ideiglenes fénytörés.
  • Túladagolás: A fokozott fáradékonyság, álmosság, letargia, erős izzadás, szívdobogás, szapora szívverés, éhség, zsibbadást a száj, fejfájás, hányás és hányinger, ingerlékenység és depressziós hangulat. Vizuális zavarok, görcsök, glikémiás kóma.

A káros tünetek és a túladagolás kezelése szubkután, / m vagy / glukagon, a dextróz hipertóniás oldatának beadása. Hipoglikémiás kóma kialakulásával 40 ml 40% -os dextrózoldat intravénás sugárbefecskendezését mutatják be, mielőtt a beteg elhagyja a kómát.

Aszpart

Az emberi hormon analógja ultrahangos akcióval. A készítményt Saccharomyces cerevisiae törzs segítségével rekombináns DNS technológiával nyertük. Hipoglikémiás hatású. Subcutan injekció után 10-20 perccel kezdi a hatóanyagot, és 1-3 órán belül eléri a maximális terápiás hatást.

Az első és második típusú diabetes mellitusban alkalmazzák. Az Aspart csak szubkután adagolásra alkalmazható, az adagot az endokrinológus határozza meg. A gyógyszer ellenjavallt hipoglikémiában és az összetevői túlérzékenységében. Nem alkalmazható 6 évesnél fiatalabb betegek, valamint terhesség és szoptatás alatt.

Túladagolás esetén hipoglikémia, görcsrohamok jelei vannak, és fennáll a hypoglykaemiás kóma kialakulásának veszélye. Az enyhe hipoglikémia megszüntetése és az állapot normalizálása érdekében elegendő, ha a cukrot vagy az könnyen emészthető szénhidrátokban gazdag ételeket elfogyasztja. Más esetekben 40% -os dextrózoldat intravénás adagolására van szükség.

trusted-source[1], [2], [3], [4], [5]

Apidra

Oldat szubkután beadásra. Ez egy emberi inzulin analógjája, amely megfelel a cselekvés erejének. Növeli az aktivitást, de rövidebb a hatás időtartama az emberi hormonhoz képest.

  • A szervezet szénhidrátanyagcserét kompenzálja inzulinhiány miatt. A 6 évesnél idősebb gyermekek kezelésére engedélyezett. Subcutan adják be 15 perccel étkezés előtt vagy étkezés után. Az adagot és a kezelést a kezelőorvos határozza meg, minden egyes betegnél külön-külön.
  • Ellenjavallatok: a glulizinre vagy a készítmény egyéb összetevőire gyakorolt túlérzékenység. Különös gonddal alkalmazzák terhes és beteg betegeket a szoptatás időszakában.
  • Mellékhatások: hipoglikémia és egyéb anyagcserezavarok, émelygés és hányás, csökkent koncentráció, látászavar, allergiás reakciók az injekció beadásának helyén. Ritka esetekben allergiás dermatitis kialakulása, mellkasi szorító érzés, anafilaxiás reakciók.
  • A túladagolás az enyhe vagy súlyos hipoglikémia tüneteivel magyarázható. Az első esetben a kezelés glükóz vagy cukor tartalmú termékek bevitelét mutatja. A második esetben a páciens intramuszkuláris vagy intravénás glükagon vagy dextróz csöpögést kap.

Rövid hatású  (egyszerű humán inzulin) - a terápiás hatás a beadás után 30-50 percen belül alakul ki. A csúcsaktivitás 1-4 óra, és 5-8 óra.

trusted-source[6], [7], [8]

Oldható humán géntechnika

Biosulin

Injekciós oldat, amely magában foglalja az emberi genetikailag módosított inzulint, glicerint, meta-krezolt és más komponenseket. Rövid hipoglikémiás hatása van. A szervezetbe behatolva kölcsönhatásba lép a sejtek külső citoplazmatikus membránjának specifikus receptorával.

Elősegíti az inzulin-receptor komplex kialakulását. Stimulálja az intracelluláris folyamatokat, a kulcsfontosságú enzimek szintézisét. A gyógyszer kezdetét 30 perccel a beadás után figyeljük meg, és a maximális hatás 2-4 órán belül alakul ki, a hatás időtartama 6-8 óra.

  • Indikációk: az 1. Típusú diabetes mellitus és az inzulinfüggetlen formája a betegségnek, intercourse betegségek, a szénhidrát anyagcsere dekompenzációját igénylő állapotok.
  • Adagolás és beadás: szubkután, intramuszkulárisan vagy intravénásán 30 perccel a fokozott szénhidráttartalmú étkezés előtt. A napi dózis 0,5 és 1 NE / testtömeg kg között van.
  • Ellenjavallatok: túlérzékenység a gyógyszer összetevőire, hipoglikémia, terhesség és szoptatás.
  • Mellékhatások: fokozott verejtékezés és izgatottság, palpitáció, végtagi fájdalom, éhség, paresztézia a szájban és egyéb hipoglikémiás tünetek. Helyi reakciók: puffadás az injekció beadásának helyén, viszketés, lipodystrophia, allergiás reakciók, puffadás.
  • Túladagolás: hasonló tünetekkel rendelkezik a mellékhatásokkal szemben. A hipoglikémiás állapot kialakulásával egy szénhidrát-gazdag étrendet ajánlunk, és súlyos esetekben - dextróz vagy glukagon oldat beadása.

A bioszulint 10 ml-es ampullákban és 3 ml-es patronokban állítják elő.

trusted-source[9]

Insuman

Az endogén inzulin hiányának pótlása a cukorbetegségben. Számos formája van, amelyek különböznek az inzulin és a protamin semleges oldatának arányában. Mindegyik fajnak saját farmakokinetikája van, vagyis a testben való eloszlás jellemzői. Minden formát a gyors kezdet és az átlagos hatás időtartama jellemez.

  • Az Insuman Comb 15/85 - a beadás után 30-45 perccel végzett aktivitást mutat, a maximális terápiás hatás 3-5 órán belül alakul ki. Az akció időtartama 11-20 óra.
  • Az Insuman Comb 25/75 - az alkalmazás után 30 perccel kezdi el működését, a maximális hatás 1,5-3 óra múlva kezdődik, a hatás időtartama 12-18 óra.
  • Insuman Comb 50/50 - a beadás után 30 perccel az első 1-1,5 óra után megfigyelt maximális hatás 10-16 óra.

A diabetes mellitus inzulinfüggő formáira alkalmazzák. Az oldatot subcutan adják be egy órával étkezés előtt. Az adagot a kezelőorvos állapítja meg.

Mellékhatások: bőr allergiás reakciók, lipodystrophia, inzulinrezisztencia, kimondott vesekárosodás, hyperglycemiás reakciók. A túladagolás hasonló, de hangsúlyosabb tüneteket mutat. Ellenjavallatok: túlérzékenység a gyógyszer összetevőire, diabéteszes kóma. Szuszpenziós injekció formájában kapható 10 ml-es palackban.

Actrapid NM

Inzulin-tartalmú szer egykomponensű szerkezettel és rövid hatással. A terápiás hatás 30 perccel az adagolás után alakul ki és 2-5 órán belül eléri a maximális értéket. A terápiás hatás 6-8 óra.

  • Alkalmazási javaslat: cukorbetegség inzulinfüggő, intoleranciában szenvedő betegek kezelése a gyógyszer egyéb formáihoz, jövőbeni műtét a második cukorbetegségben szenvedő betegeknél, lipodystrophia.
  • Alkalmazási mód: ha a hatóanyagot tiszta formában adják be, naponta 3 alkalommal adják be szubkután, intramuszkulárisan vagy intravénásan. 30 perccel az injekció beadása után ételt kell szednie. Az adagot az endokrinológus határozza meg, minden egyes betegnél egyedileg.
  • Mellékhatások: a vércukorszint csökkenése, az injekció beadásának helyén fellépő bőrpír és viszketés, bőr allergiás reakciók.
  • Ellenjavallatok: a hasnyálmirigy hormonális daganata, hipoglikémia. A terhesség és a szoptatás ideje alatt csak orvosi kinevezéssel lehet alkalmazni.

Az Actrapid HM 10 ml hatóanyagot tartalmazó ampullákban kapható.

Oldható emberi félszintetikus

Brinsulrapi

A gyógyszer rövid hatású, aktivitását 30 perccel a szubkután injekció után mutatja. A maximális terápiás hatás 1-3 óra alatt alakul ki, és körülbelül 8 óráig tart.

  • Felhasználási javaslat: 1. és 2. Típusú cukorbetegség gyermekeknél és felnőtteknél, orális hipoglikémiás gyógyszerek ellen.
  • Alkalmazási mód: a hormon adagolását a szubkután adagolásra a kezelőorvos határozza meg, minden egyes betegnél egyedileg. Az oldatot közvetlenül a fecskendő beírása után injektáljuk. Ha a napi adag meghaladja a 0,6 U / kg-ot, akkor a gyógyszer két injekcióra oszlik és a test különböző részeibe injektálódik.
  • Mellékhatások: bőrkiütések, angioödéma, anafilaxiás sokk, lipodystrophia, átmeneti refrakciós kudarc, szövetek hyperemia az injekció helyén.
  • Ellenjavallatok: egyéni intolerancia a hatóanyag összetevőire, hipoglikémiás állapotok. A terhesség és a laktáció terhessége csak orvosi célokra lehetséges. Különös gonddal alkalmazzák a fokozott fizikai vagy szellemi teljesítményt.

trusted-source[10],

Humor R100

Rövid fellépésű humán félszintetikus inzulin. Együttműködik a citoplazmatikus sejtmembrán receptorával, egy inzulin-receptor komplexet képezve, amely stimulálja az intracelluláris folyamatokat.

A vércukorszint normalizálása a hormon fokozott intracelluláris transzportján, a szövetek fokozott felszívódásával és asszimilációjával függ össze. A gyógyszer a bevezetéstől számított 30 perccel kezdődik, és 1-2 óra elteltével maximálisan elérte a terápiás hatást 5-7 órán át.

  • Használati tünetek: az első és a második típusú cukorbetegség. Részleges vagy teljes rezisztencia az orális hipoglikémiás gyógyszerek, a diabeteses ketoacidózis, a terhességi diabétesz, a metabolikus rendellenességek a hosszú hatású inzulinra való átállás során.
  • Adagolás és alkalmazás: a gyógyszert szubkután, intramuszkuláris és intravénás beadásra szánják. Átlagosan az adag 0,5 és 1 NE / ttkg. A hormont 30 perccel a szénhidrátban gazdag étkezés előtt használják. Az injektálandó oldatnak szobahőmérsékleten kell lennie. Ha az anyagot monoterápiára szánják, az adagolás gyakorisága naponta 3-5 alkalommal történik.
  • Ellenjavallatok: a gyógyszer összetevőinek egyéni intoleranciája, hipoglikémia jelei. A terhesség alkalmazása tilos, a szoptatás alatt csak gyógyászati célokra lehet bejuttatni.
  • Mellékhatások: a bőr elszíneződése, fokozott izzadás, palpitáció, végtagok tremorja, izgatottság, hányinger és hányás, fejfájás. Az injekció beadásának helyén allergiás reakciók is előfordulhatnak.
  • Túladagolás: súlyos hipoglikémiás állapot. A kezelés cukor- vagy szénhidrátgazdag ételeket tartalmaz. Súlyos esetekben 40% -os dextróz- vagy glukagonoldatot jeleznek.

A Humodar P100 10 ml-es palackokban és 3 ml oldatú patronokban készül.

A Berlinulinsulin H normál U-40

Hipoglikémiás hatású gyógyszerek. A gyors és rövid fellépésekre vonatkozik. A maximális terápiás hatás 1-3 óra elteltével alakul ki, és 6-8 órán át fennáll.

A cukorbetegség és a diabéteszes kóma minden formájának kezelésére alkalmazzák. A dózist egyedileg állítják be minden beteg számára. Rendszerint a gyógyszert subcutan adják be 10-15 perccel az étkezés előtt napi 3-4 alkalommal. A napi adag 6-20 egység. A gyógyszerrel túlérzékeny betegek esetében a dózis csökkent, csökkent érzékenység mellett, megnő.

A gyógyszer ellenjavallt komponenseinek és hipoglikémia tüneteinek intoleranciájára. A káros tünetek a helyi bőrreakciók, az általános jó közérzet romlása miatt nyilvánulnak meg.

Közepes időtartamú inzulin

Lassan felszívódik és egy terápiás hatás 1-2 órával a szubkután injekció után. A maximális hatást 4-12 órán belül érik el, a hatás időtartama 12-24 óra.

Izofan

Szuszpenzió szubkután beadásra. Aktiválja a foszfatidil-inozitol rendszert, megváltoztatja a glükóz szállítását. Növeli a kálium bevitelt a sejtben. 1 ml szuszpenzió 40 NE bioszintetikus eredetű humán inzulint tartalmaz. Inzulinfüggő diabetes mellitusban alkalmazzák, más típusú inzulinnal szembeni allergiák esetén, a cukorbetegség vascularis szövődményei.

A gyógyszert szubkután és intramuszkuláris injekcióként alkalmazzák. Az injekciók adagolását és gyakoriságát a kezelőorvos határozza meg, minden egyes betegnél külön-külön. Az izofán hipoglikémiás és kóma ellenjavallt. A mellékhatások az éhségérzet, a túlfáradtság, a végtagok remegése, az allergiás reakciók által manifesztálódnak.

Monotard MS

Inzulinkészítmény, amelynek átlagos hatásideje van. 30% amorf és 70% kristályos hormont tartalmaz. A hatóanyag egykomponensű sertésinzulin szuszpenziója. Az injekció beadása után 2,5 órával kezdi a hatását, a maximális hatás 7-15 óra múlva alakul ki, és 24 órán át fennáll.

  • Használati tünetek: a cukorbetegség minden formája, az orális hipoglikémiás szerekkel szembeni rezisztencia, a cukorbetegség, a műtét, a terhesség és a laktáció különböző szövődményei.
  • Alkalmazás módja: az adagot az orvos külön-külön kiválasztja minden egyes betegnél. A gyógyszert mélyen szubkután adják be, minden alkalommal, amikor megváltoztatja az injekció helyét. Ha az adag meghaladja a 0,6 U / kg-ot, azt két beadásra kell osztani különböző helyeken. A betegek, akik naponta több mint 100 egység gyógyszert kapnak, kórházba kerülnek.
  • Mellékhatások: különböző a hipoglikémia súlyossága, precoma, kóma. Hyperemia az injekció beadási helyén, bőr allergiás reakciók.
  • Ellenjavallatok: hipoglikémiás állapotok és hipoglikémiás kóma.

A Monotard MS 10 ml-es injekciós üvegekben szuszpenziós injekció formájában kapható.

Insulong SPP

Hipoglikémiás szer, közepes hatásidővel. Cukorbetegség 1 és 2 formák kezelésére alkalmazzák. A gyógyszert szubkután injekcióként alkalmazzák a comb területére, de megengedhető a hatóanyag beadása az elülső hasfalba, fenékrészbe, deltoid vállizomba. Az adagolást az endokrinológus számítja ki, összpontosítva a vércukor szintjére a páciens vérében és a testének egyéb jellemzőiben.

A gyógyszer ellenjavallt az összetevők túlérzékenységében, hipoglikémia. A mellékhatások a végtagok refrakciójának és duzzadásának megszüntetésével nyilvánulnak meg. Ha a kezelés ideje alatt étkezési rendellenességeket vagy nagyobb adagot alkalmaznak, hipoglikémia alakulhat ki. Az injekció beadása után is lehetséges helyi reakciók: bőrpír, duzzanat és viszketés.

Hosszú hatású inzulinok

Kezelés után 1-6 órával jár el. Egyenletesen csökkenti a vércukorszintet. Jelentős csúcsteljesítményt mutat, és 24 órán át működik. Lehetővé teszi az injekció beadását naponta 1 alkalommal.

Lantus

Az inzulin hipoglikémiás preparálása az aktív komponenssel - glargin (az emberi hormon analógja). Alacsony oldhatósága semleges közegben. Subcutan beadva a sav semlegesítésre kerül, és inzulint felszabadító mikro-csapadék képződik.

  • Alkalmazási javaslat: cukorbetegség inzulinfüggő formája felnőtteknél és 6 évnél idősebb gyermekeknél.
  • Alkalmazási mód: a hosszantartó hatás az aktív komponensnek a szubkután zsírban való bevezetésén alapul. A gyógyszer hatása lehetővé teszi naponta egyszer történő alkalmazását. Az adagolás kiszámítása minden egyes beteg esetében külön-külön történik.
  • Mellékhatások: különböző súlyosságú anyagcserezavarok. Leggyakrabban csökken a látásélesség, a lipoatrophia, a lipogypertrophia, a dysgeusia, a helyi allergiás reakciók. Ritkán előfordul anafilaxiás sokk, myalgia, bronchospasmus.
  • Ellenjavallatok: túlérzékenység a hatóanyag összetevőire, hipoglikémia, diabéteszes ketoacidózis. A gyógyszer nem ajánlott terhes nők és gyermekek kezelésére.
  • Túladagolás: az adag be nem tartása veszélyezteti a súlyos hipoglikémia hosszú távú formáinak kialakulását, ami veszélyes a beteg számára. A gyenge tüneteket szénhidrátok szedésével állítják le. Súlyos esetekben a glükóz koncentrált oldatának intravénás beadása javasolt.

A Lantus oldatos injekció formájában kapható, 3 ml-es patronokban.

Levemir Penfill

Antidiabetikus gyógyszer, hosszú ideig tartó humán alap hormon analógja. A hosszú távú hatás a hatóanyag molekuláinak az albuminokkal való kölcsönhatásán alapul, a zsírsavak láncain keresztül a gyógyszer beadásának helyén. A hipoglikémiás hatás 24 órán át fennáll, de az adagtól függően változhat. A hosszantartó hatás lehetővé teszi napi 1-2 alkalommal történő alkalmazását.

  • 1-es típusú cukorbetegség kezelésére alkalmazzák. Az oldatot szubkután adják be, a dózist egyedileg választják minden egyes beteg számára, szervezetének szükségleteitől és a betegség jellemzőitől függően.
  • Mellékhatások: sápadt bőr, végtag remegés, fokozott idegesség, szorongás, álmosság, reszketés, zavartság és a látás, zsibbadás. Szintén lehetséges a helyi reakciók formájában szöveti ödéma, viszketés, bőrpír és lipodisztrófia bőrt. A túladagolásnak hasonló tünetei vannak. A kezelés szénhidrátot tartalmazó termékek használatából áll.
  • Ellenjavallatok: a gyógyszer összetevőinek intoleranciája. Terhesség és szoptatás ideje csak orvosi célokra és az endokrinológus szigorú ellenőrzése alatt lehetséges.

A Levemir Penfill 3 ml (300 egység) patronban kapható, parenterális adagolásra alkalmas oldat formájában.

Trevisa FlexTach

Az emberi hormon analógja rendkívül hosszú hatású. A hatóanyag hatásmechanizmusa az emberi endogén inzulin receptorainak kölcsönhatásán alapul. A hipoglikémiás hatás a glükóz szövetek általi fokozott kihasználásának köszönhető, miután a hormon kötődik a zsír- és izomsejtek receptoraihoz.

  • A gyógyszert cukorbetegség kezelésére használják felnőtteknél és serdülőknél, valamint 1 évesnél idősebb gyermekeknél. Az oldatot szubkután adagolásra használják, az adagot a kezelőorvos számítja ki, minden egyes betegnél egyedileg.
  • Ellenjavallatok: a gyógyszer összetevői, a terhesség és a laktáció intoleranciája.
  • Mellékhatások: hypoglykaemia, allergiás reakciók az injekció helyén, lipodystrophia. Az immunrendszer, a perifériás ödéma, a görcsök esetleges megsértése is lehetséges. A túladagolásnak hasonló tünetei vannak. A fájdalmas tünetek kiküszöbölése érdekében ajánlott a cukortartalmú élelmiszerek befogadására. Ha a hipoglikémia súlyos, akkor szükség van egy dextrózoldatra.

A Tresiba Flex Tach-t fecskendőtollakkal készítik 100 és 200 U / ml-es szubkután injekcióhoz.

Amellett, hogy ezek a csoportok, vannak inzulin készítmények keverék különböző időtartamú: aszpart kétfázisú NovoMiks 30/50, FleksPen, Penfill, a lispro, Humalog Mix 25/50 kétfázisú.

Figyelem!

Az információk észlelésének egyszerűsítése érdekében a gyógyszer "Inzulinterápia előkészítése" gyógyszerre vonatkozó utasítását a gyógyszer orvosi használatára vonatkozó hivatalos utasítások alapján külön formában lefordítják és bemutatják. Használat előtt olvassa el a gyógyszerhez közvetlenül hozzárendelt megjegyzést.

A tájékoztatás tájékoztató jellegű, és nem vezet az öngyógyításhoz. Ennek a gyógyszernek a szükségességét, a kezelés rendjét, módszereit és a gyógyszer adagját kizárólag a kezelőorvos határozza meg. Az öngyógyítás veszélyes az egészségére.

Translation Disclaimer: For the convenience of users of the iLive portal this article has been translated into the current language, but has not yet been verified by a native speaker who has the necessary qualifications for this. In this regard, we warn you that the translation of this article may be incorrect, may contain lexical, syntactic and grammatical errors.

You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.