A cikk orvosi szakértője
Új kiadványok
Gyógyszerek
Enzimek a túlevéshez
Utolsó ellenőrzés: 08.07.2025

Minden iLive-tartalmat orvosi szempontból felülvizsgáltak vagy tényszerűen ellenőriznek, hogy a lehető legtöbb tényszerű pontosságot biztosítsák.
Szigorú beszerzési iránymutatásunk van, és csak a jó hírű média oldalakhoz, az akadémiai kutatóintézetekhez és, ha lehetséges, orvosilag felülvizsgált tanulmányokhoz kapcsolódik. Ne feledje, hogy a zárójelben ([1], [2] stb.) Szereplő számok ezekre a tanulmányokra kattintható linkek.
Ha úgy érzi, hogy a tartalom bármely pontatlan, elavult vagy más módon megkérdőjelezhető, jelölje ki, és nyomja meg a Ctrl + Enter billentyűt.

Az emésztőenzimek egy speciális vegyülettípus, amely részt vesz a gyomor-bél traktusba jutó összes komponens lebontásában. Túlevés esetén a természetes enzimek nagyon fontosak, mivel elősegítik a tápanyagok gyors felszívódását anélkül, hogy megzavarnák a szervezet működését. Az enzimek elengedhetetlenek a gyomor-bél traktus működésének javításához.
Az emésztés javítására szolgáló enzimkészítményeket összetétel és eredet szerint osztják fel.
Az enzimeknek több csoportja van:
- Gyomornyálkahártya kivonatok.
- Hasnyálmirigy enzimekkel.
- Pankreatinnal, epekomponensekkel és hemicellulózzal.
- Növényi eredetű.
- Kombinált.
- Diszacharidokkal.
Az enzimek szükségesek azoknak az embereknek, akiknek a szervezete rendszeresen stressznek, a napi rutin felborulásának, rossz szokásoknak és természetesen a túlzott mennyiségű ételnek van kitéve. Az enzimek használatának fő okai az alacsony minőségű termékek, a nehéz és zsíros ételek, a száraz nassolnivalók, az éjszakai falánkság, a hasnyálmirigy működésében bekövetkező életkorral összefüggő változások.
Az emésztést javító enzimek használatára vonatkozó indikációk a következők:
- Fájdalmas érzések a hasban: bélgörcsök, sajgó fájdalom, kólika, puffadás.
- Nehézségérzet nagy mennyiségű étel fogyasztása után.
- Székrekedés és emésztési zavar.
- Étvágytalan étkezés.
- Az emésztőrendszeri betegségek komplex kezelése.
- Mielőtt zsíros, nehéz ételeket fogyasztana.
A hasnyálmirigy funkcióinak normalizálására pankreatin alapú gyógyszerek ajánlottak. Az ilyen gyógyszerek sertés- vagy tehénepéből származó kivonatot tartalmaznak, amely elősegíti az élelmiszer gyors lebomlását és felszívódását. Enzimek használatakor különös figyelmet kell fordítani az adagolásra.
Olvasson el cikkeket a kezelési módszerekről is:
- Túlevés elleni gyógyszerek
- Hashajtók és beöntések túlevés esetén
- Antidepresszánsok túlevés ellen
- Népi gyógymódok a túlevésre
Nézzük meg a népszerű enzimkészítményeket, amelyek enyhítik a túlevés okozta fájdalmas állapotot:
Biozim
Hatóanyaggal – pankreatinnal – rendelkező gyógyszer. Pótolja a hasnyálmirigy exokrin munkájának hiányát, javítja az emésztési és asszimilációs folyamatokat. Részt vesz az összes élelmiszer-összetevő anyagcseréjében. Normalizálja az emésztőrendszer általános állapotát.
- Használati javallatok: súlyos hasnyálmirigy- és gyomor-bélrendszeri patológiák, puffadás, diszpepsziás zavarok, nem fertőző hasmenés, cisztás fibrózis helyettesítője. A gyógyszert a gyomor vagy a vékonybél eltávolítása utáni tápanyag-összetevők felszívódásának zavaraira alkalmazzák. Az enzimkészítmény helytelen táplálkozás, túlevés és a zsíros ételek túlsúlya esetén ajánlott az étrendben.
- Használati utasítás: Szájon át, étkezés közben vagy után. Egyszeri adag 1-3 kapszula naponta 3-5 alkalommal.
- Mellékhatások: allergiás reakciók, hasi fájdalom, bélrendszeri zavarok, hányinger. Ritka esetekben hiperuricosuria, cisztás fibrózis, a szájnyálkahártya irritációja figyelhető meg.
- Ellenjavallatok: allergiás reakciók a gyógyszer összetevőire, akut hasnyálmirigy-gyulladás. Terhesség és szoptatás alatt csak orvosi rendelvényre alkalmazható.
- Túladagolás: megnövekedett húgysavszint a vizeletben és a vérben, székrekedés.
A Biozyme tabletta formájában kapható, kapszulánként 100 mg pankreatint tartalmazó adaggal.
Szűzies
Egy komplex enzimkészítmény, amelynek fő hatása az emésztési folyamatok serkentése.
A gyógyszert az emésztőnedvek elégtelen elválasztása és a gyomor-bél traktus emésztőkapacitásának károsodása esetén írják fel. Falánkság, szigorú diéták okozta emésztési zavarok esetén, valamint a gyomor és a hasnyálmirigy, a májszövet és az epehólyag gyulladásos folyamatai esetén alkalmazzák.
Az enzim tabletta formájában kapható. A terméket 1-3 tablettával kell bevenni minden étkezés alatt vagy után a nap folyamán. Túladagolás esetét nem jegyezték fel, az egyetlen ellenjavallat a gyógyszer összetevőivel szembeni intolerancia.
Micrasim
A legújabb generációs enzimek csoportjába tartozó gyógyszer. Hatóanyagként pankreatint (emésztőenzimek keverékét) tartalmaz. Elősegíti az étel jobb emésztését, amint az áthalad a belekben, és nem a gyomorba jutás után.
- Alkalmazási javallatok: hasnyálmirigy-elégtelenség (cisztás fibrózis, hasnyálmirigy-gyulladás, hasnyálmirigy-daganatok vagy -rák, a mirigy műtéti eltávolítása utáni állapot) szubsztitúciós terápiája, emésztési zavarok tüneti kezelése. Az emésztőrendszeri aktivitás biztosítása a gyomor-bélrendszeri funkciók fenntartása mellett túlevés, zsíros ételek fogyasztása, hosszan tartó immobilizáció vagy károsodott rágófunkció esetén.
- Alkalmazás módja: szájon át, étkezés közben vagy után, elegendő mennyiségű folyadékkal. A gyógyszer adagját és a terápia időtartamát egyénileg határozzák meg. Átlagosan a gyógyszert napi 2-3 alkalommal 1-3 kapszulában kell bevenni.
- Mellékhatások: allergiás bőrreakciók, bélrendszeri rendellenességek, hányinger és hányás, súlyos kellemetlenség az epigastriumban, megnövekedett húgysavszint a vérben és a vizeletben, a bél lumenének szűkülete a cisztás fibrózis kezelése során.
- Ellenjavallatok: a gyógyszer összetevőivel szembeni túlérzékenység, a hasnyálmirigy akut gyulladásos elváltozásai és krónikus elváltozások a szervben az akut stádiumban. Terhesség alatt csak akkor lehetséges, ha az anya számára várható előnyök magasabbak, mint a magzatra gyakorolt lehetséges kockázatok.
- Túladagolás: hiperuricosuria és hiperurikémia, székrekedés. Ezek a tünetek a gyógyszer abbahagyását, nagy mennyiségű folyadék fogyasztását és további tüneti kezelést igényelnek.
A Mikrazim kapszula formájában kapható, különböző dózisokkal: 10 000 NE és 25 000 NE, csomagonként 30 kapszula.
Oraza
Saválló proteolitikus és amilolitikus enzimek komplexe, amely elősegíti az élelmiszer fő összetevőinek hatékony emésztését. A gyógyszert alacsony savtartalmú gyomorhurut, máj- és epevezeték-gyulladás, alacsony szekréciójú gyomorfekély, hasnyálmirigy-gyulladás, görcsös vastagbélgyulladás, valamint székrekedésre való hajlam esetén alkalmazzák.
A gyógyszer granulált formában van, ezért naponta 3-4 alkalommal, étkezés közben vagy után fél és egy egész teáskanálnyit kell bevenni. A kezelés időtartama egy hónap. Mellékhatások az allergiás reakciók és a székletzavarok.
[ 1 ], [ 2 ], [ 3 ], [ 4 ], [ 5 ], [ 6 ], [ 7 ], [ 8 ], [ 9 ], [ 10 ], [ 11 ], [ 12 ]
Pangrol
Enzimkészítmény pankreatin hatóanyaggal. Amilolitikus, lipolitikus és proteolitikus tulajdonságokkal rendelkezik. Pótolja az emésztőenzimek hiányát a szervezetben. A hatóanyagok maximális aktivitása orális bevétel után 40-45 perccel alakul ki.
- Alkalmazási javallatok: különböző eredetű exokrin hasnyálmirigy-elégtelenség, diszpepsziás zavarok, hasmenés, fokozott gázképződés szubsztitúciós terápiája. A gyógyszer lehetővé teszi az ételfelszívódási zavarok korrigálását, javítja az emésztési folyamatot zsíros, sült vagy szokatlan ételek túlzott fogyasztása esetén. Gastrocardialis szindróma, a hasi szervek diagnosztikai vizsgálatának előkészítési időszaka.
- Használati utasítás: Szájon át, rágás nélkül, vízzel vagy gyümölcslével bevéve. Ajánlott adagolás: 1-2 kapszula naponta 2-3 alkalommal.
- Mellékhatások: azonnali allergiás reakciók, hányinger, bélrendszeri zavarok, gyomortáji fájdalom, hiperuricosuria. Túladagolás eseteiről nem számoltak be.
- Ellenjavallatok: akut hasnyálmirigy-gyulladás, a gyógyszer összetevőinek intoleranciája. Terhesség és szoptatás alatt csak orvosi rendelvényre alkalmazható.
A Pangrol többféle formában kapható: bélben oldódó minitablettákkal ellátott kapszulák és bélben oldódó bevonatú tabletták,
Pancurman
Kombinált enzimkészítmény. Elősegíti a fehérjék, zsírok és szénhidrátok emésztését. Elősegíti a hasznos összetevők teljes felszívódását a vékonybélben. Kurkuma kivonatot tartalmaz, amely fokozza az epe képződését és megkönnyíti annak felszabadulását a bélbe. Javítja a gyomor-bél traktus funkcionális állapotát, normalizálja az emésztési folyamatokat.
- Alkalmazási javallatok: a hasnyálmirigy exokrin funkciójának elégtelensége, cisztás fibrózis, a gyomor-bél traktus krónikus gyulladásos-disztrófiás elváltozásai, puffadás, hasmenés. Táplálkozási hibák és rágási zavarok a gyomor-bél traktus normális működése mellett.
- Használati utasítás: Naponta 2-3 alkalommal 2-4 tabletta étkezés előtt vagy közben. A tablettákat egészben, tiszta vízzel kell lenyelni. A kezelés időtartama több naptól több évig is eltarthat (állandó pótlás).
- Mellékhatások: bélrendszeri rendellenességek, enyhe hányinger gyakori rohamai.
- Ellenjavallatok: hepatitis, mechanikai sárgaság, bélelzáródás, a gyógyszer összetevőivel szembeni túlérzékenység.
A gyógyszer tabletta formájában kapható, csomagonként 20 kapszula. Minden tabletta 35 mg pankreatint és kurkuma kivonatot tartalmaz.
Prolipáz
Hasnyálmirigy-enzimeket tartalmazó gyógyszer, amely normalizálja az emésztési folyamatot.
- Használati javallatok: az emésztőnedv elégtelen szekréciója, gázok felhalmozódása a belekben, nem fertőző hasmenés, a normális emésztés zavara a rágási funkció problémái miatt.
- Használati utasítás: Vegyen be 1-2 kapszulát szájon át étkezés közben, vagy 1 kapszulát étkezések között.
- Mellékhatások: allergiás reakciók, húgysavszint változása, hasmenés. A termék ellenjavallt összetevőinek intoleranciája esetén.
A Prolipase 100 darabos kapszulákban kapható, csomagonként. Minden kapszula 4000 NE lipáz, 2000 NE amiláz és 25 000 NE proteáz aktivitású enzimeket tartalmaz.
Az enzimek széleskörű hatásspektrummal rendelkeznek, ezért használatuk előtt konzultálni kell egy orvossal, aki a beteg panaszai alapján kiválasztja a legmegfelelőbb enzimtípust.
Pankreatin túlevés esetén
A pankreatin sertés hasnyálmirigy-váladék kivonata, amely a következő enzimeket tartalmazza:
- Amiláz – a keményítőt maltózzá és dextrinné bontja.
- Lipáz – a zsírokat monogliceridekké alakítja, hogy azok jobban áthaladjanak a bélfalon.
- Proteáz – lebontja a fehérjék közötti kötéseket, elősegíti a polipeptidek és aminosavak képződését.
Az enzimek elősegítik a szénhidrátok, zsírok és fehérjék emésztését a vékonybél lumenében, elősegítve azok teljes felszívódását. A hatóanyagok normalizálják az emésztési folyamatokat hasnyálmirigy-diszfunkció esetén. Ha a gyógyszert gyomor-bélrendszeri betegségek kezelésére alkalmazzák, kompenzálja az emésztőnedv-elégtelenséget.
- Felhasználási javallatok: hasnyálmirigy-gyulladás, a gyomor, a máj, a belek, az epehólyag gyulladásos-disztrófiás elváltozásai. Normalizálja az emésztési folyamatot túlzott fogyasztás esetén. Enyhíti a fájdalmas állapotokat puffadás, hasmenés esetén. Hasnyálmirigy-műtét, mirigy- és epeúti elzáródás esetén írják fel. Javítja az emésztést diétazavar és mozgásszegény életmód esetén.
- Alkalmazási módszer: az adagot minden betegnél egyénileg számítják ki, a hasnyálmirigy-elégtelenség életkorától és mértékétől függően. Felnőttek átlagos adagja napi 3-szor 1-2 tabletta. Gyermekeknek napi 2-3 alkalommal 1 tablettát kell felírni. A gyógyszert étkezés előtt célszerű bevenni, de falánkság után is, mivel a pankreatin javítja az emésztést. A tablettákat egészben kell lenyelni, és nem lúgos folyadékkal kell lemosni.
- Mellékhatások: hasnyálmirigy-gyulladás súlyosbodása, túlérzékenységi reakciók, allergiás kiütések, megnövekedett húgysavszint a vizeletben. Szűkületek kialakulása a vastag- és vékonybél találkozásánál, valamint a bélnyálkahártyában.
- Ellenjavallatok: akut hasnyálmirigy-gyulladás és a hasnyálmirigy gyulladásának súlyosbodása, a gyógyszer összetevőinek intoleranciája.
A gyógyszer tabletták, drazsék és kapszulák formájában kapható, különböző dózisokban.
Mezim
A Mezim egy hasnyálmirigy-védő hatású enzimkészítmény. Hatóanyaga természetes eredetű - sertés- vagy szarvasmarha-hasnyálmirigy-kivonat. A gyógyszer normalizálja a gyomor-bél traktus működését, amely az endogén hasnyálmirigy-enzimek elégtelensége miatt zavart szenved. Javítja a tápanyagok lebontását és felszívódását.
- Használati javallatok: hasnyálmirigy-enzimek hiposzekréciója, a gyomor-bél traktus funkcionális zavarai, az emésztőszervek patológiái, gyulladásos és disztrófiás folyamatok, táplálkozási hibák. A gyógyszert a hasi szervek tervezett röntgen- vagy ultrahangvizsgálata előtt írják fel.
- Alkalmazás módja: szájon át, étkezés előtt vagy alatt. Az ajánlott adag 1-2 tabletta naponta 1-3 alkalommal. A kezelés időtartama több naptól több évig terjedhet.
- Mellékhatások: allergiás kiütések, hányinger és hányás, bélrendszeri zavarok, fájdalmas érzések és kellemetlen érzés a gyomortáji régióban. Hosszan tartó használat esetén a húgysav koncentrációjának növekedése a vizeletben és a vérben, cisztás fibrózis lehetséges. A túladagolás fokozott mellékhatásokban nyilvánul meg. A kezelés tüneti.
- Ellenjavallatok: a gyógyszer összetevőivel szembeni túlérzékenység, akut hasnyálmirigy-gyulladás. Terhesség és szoptatás alatt történő alkalmazás megengedett.
A Mezim bélben oldódó bevonatú tabletták formájában kapható. A gyógyszer 20 kapszulát tartalmazó buborékfóliában kapható, csomagonként 1-5 buborékfóliával.
Kreón a túlevés ellen
Egy másik, az emésztési folyamat normalizálására és gyorsítására szolgáló gyógyszer a sertés pankreatin, amely a hatóanyagot tartalmazza. A hatóanyag lipolitikus, amilolitikus és proteolitikus tulajdonságokkal rendelkezik, azaz lebontja a zsírokat, szénhidrátokat és fehérjéket. A gyógyszer a bél lumenében hat, anélkül, hogy farmakológiai hatással lenne a belső szervekre.
- Használati javallatok: enzimhiány, gasztrektómia és hasnyálmirigy-eltávolítás utáni állapot, hasnyálmirigy-gyulladás, a hasnyálmirigy onkológiai elváltozásai, cisztás fibrózis.
- Alkalmazás: az adagot minden betegnél egyénileg választják ki, a javallatoktól függően. Túlevés esetén napi 2-3 alkalommal 2 kapszula bevétele ajánlott. A gyógyszert az étkezéstől függetlenül, elegendő mennyiségű folyadékkal kell bevenni.
- Mellékhatások: bélrendszeri rendellenességek, bőrallergiás reakciók, diszpepsziás rendellenességek.
- Ellenjavallatok: akut hasnyálmirigy-gyulladás a hasnyálmirigy túlműködésével, túlérzékenység a gyógyszer összetevőivel szemben.
- Túladagolás: hiperurikémia és hiperuricosuria.
A Creon gyomornedv-ellenálló granulátumot tartalmazó kemény kapszulák formájában kapható, 150 és 300 mg-os dózisban, csomagonként 20, 50 és 100 kapszulát tartalmazva.
[ 13 ]
Smecta
Ha a túlzott ételfogyasztás bélkólikát, puffadást és felfúvódást okozott, akkor a fájdalmas állapot enyhítésére ajánlott Smecta szedése. Ez a gyógyszer természetes eredetű és adszorbens hatású. Javítja a bélnyálka gyomorvédő tulajdonságait, szelektív szorpciós tulajdonságokkal rendelkezik.
- Használati javallatok: gyomorégés, puffadás, hasi diszkomfort tüneti kezelése. Akut és krónikus hasmenés esetén, valamint gyomor- és nyombélfekély komplex terápiájában írják fel.
- Használati utasítás: Felnőtt betegeknek napi 3-szor 1 tasak, gyermekeknek napi 1-2 alkalommal 1 tasak bevétele ajánlott. A tasak tartalmát fél pohár vízben kell feloldani, és étkezéstől függetlenül bevenni.
- Mellékhatások: székrekedés, allergiás reakciók. Túladagolás eseteit nem észlelték.
- Ellenjavallatok: a gyógyszer összetevőinek intoleranciája, bélelzáródás. A gyógyszer terhesség és szoptatás alatt engedélyezett.
A Smecta por formájában kapható orális adagolásra szánt szuszpenzió elkészítéséhez, 3 g egy tasakban.
Pankreatin
A pankreatin egy gyógyászati enzim, amely normalizálja a hasnyálmirigy működését és felgyorsítja az emésztést. Túlevés után ez az enzim javítja a hasznos komponensek felszívódását, megkönnyítve a gyomor-bél traktus működését.
A gyógyszer bevehető mind lakoma alatt, mind az első fájdalmas tünetek megjelenésekor. A kezelés időtartama legalább 1-3 nap, napi 2-3 alkalommal 2 tabletta adagban. A gyógyszer hosszú távú alkalmazása és a terápiás adagok túllépése veszélyes az allergiás reakciók és egyéb mellékhatások kialakulása miatt.
Ünnepi
A gazdag és zsíros ételek túlzott fogyasztása emésztési zavarokhoz, gyomorfájdalomhoz és nehézséghez, székletzavarokhoz, hányáshoz és hányingerhez vezet. A szárított ökreepéből származó standardizált hasnyálmirigy-enzim a Festal gyógyszer. Túlevés esetén elősegíti a termékek lebontását és felszívódását növényi ballasztanyagokkal, zsírokkal, fehérjékkel és szénhidrátokkal.
- Használati javallatok: a hasnyálmirigy emésztőenzim-kiválasztásának elégtelensége, gázok felhalmozódása a bélben. Elégtelen emésztés idős betegeknél, gyomor-bélrendszeri rendellenességek. A belek tisztítása röntgenvizsgálat előtt.
- Használati utasítás: szájon át 1-2 tabletta étkezéstől függetlenül, vagy 3 tabletta naponta egyszer.
- Ellenjavallatok: gyulladásos májbetegség, hepatitisz, epevezeték-elzáródás miatti sárgaság.
A Festal tabletta formájában kapható, kapszulánként 20 mg pankreatint és 50 mg hemicellulázt tartalmaz. A gyógyszer 30 és 100 tablettát tartalmazó kiszerelésben kapható.
Panzinorm túlevés ellen
Egy gyógyszer, amely helyettesíti a hasnyálmirigy- és gyomorenzimeket, serkenti azok szekrécióját. A Panzinormot különféle eredetű emésztési zavarok, hasnyálmirigy-alulműködés, atrófiás gasztritisz, gastroduodenitis, epehólyag-gyulladás, valamint máj- és hasnyálmirigy-műtétek után alkalmazzák.
A gyógyszert szájon át kell bevenni, 1 tablettát naponta 2-3 alkalommal. Ritka esetekben mellékhatások jelentkezhetnek - hasmenés, hasi fájdalom. Májszövet-gyulladás, mechanikus sárgaság, bélelzáródás és a gyógyszer összetevőivel szembeni intolerancia esetén írják fel. Szájon át szedhető tabletták formájában kapható.
Enzisztál
Több hatóanyagot tartalmazó enzimes gyógyszer: pankreatin, epe komponensek, hemicelluláz. Az emésztési folyamat normalizálására szolgál, amelyet a túl sok étel fogyasztása megzavarhat.
- Használati javallatok: a hasnyálmirigy, a gyomor és a belek emésztőnedveinek elégtelen szekréciója. Gázok felhalmozódása a belekben, nem fertőző hasmenés. Az emésztés javulása a gyomor-bél traktus normális működése és a rágókészülék zavara, mozgásszegény életmód és immobilizáció esetén. A gyógyszer alkalmazható a hasi szervek röntgen- és ultrahangvizsgálatának előkészítésére.
- Használati utasítás: szájon át 1-2 tablettát naponta 2-3 alkalommal étkezés közben vagy után. A kezelés időtartama több naptól több évig is eltarthat.
- Mellékhatások: hányinger és hányás rohamok, bélrendszeri zavarok.
- Ellenjavallatok: hepatitis, obstruktív sárgaság, bélelzáródás, a gyógyszer összetevőivel szembeni túlérzékenység.
Az Enzistal drazsék formájában kapható, minden csomag 10 kapszulát tartalmaz.
Allochol
A falási rohamok negatív hatással vannak az egész testre, beleértve a májat is. Az emésztési folyamatok normalizálására, a máj és a gyomor támogatására Allochol szedése ajánlott. A gyógyszer minden tabletta száraz epekivonatot, fokhagyma- és csalánkivonatokat, valamint aktív szenet tartalmaz.
Az Allochol hatásmechanizmusa az epe képződésének fokozása. A gyógyszer fokozza a gyomor-bél traktus motoros és szekréciós funkcióit, kiküszöböli a rothadás és az erjedés folyamatait a gyomorban.
- Használati javallatok: hepatitis, epeúti gyulladás és krónikus epehólyag-gyulladás. Bélrendszeri atonia okozta székrekedés.
- Alkalmazás módja: szájon át 1-2 tabletta naponta 3-szor. A kezelés időtartama 1-4 hét. Túladagolás esetén hányinger, gyomorégés, bőrkiütés és viszketés jelentkezhet. A vérplazmában emelkedett transzaminázszint is előfordulhat.
- Ellenjavallatok: akut hepatitisz, obstruktív sárgaság, májdisztrófia. Mellékhatások közé tartoznak az allergiás reakciók és a hasmenés. A kezelés tüneti; különösen súlyos esetekben a gyógyszer abbahagyása javasolt.
Az Allochol bélben oldódó tabletták formájában kapható, csomagonként 10 vagy 50 darab.
Figyelem!
Az információk észlelésének egyszerűsítése érdekében a gyógyszer "Enzimek a túlevéshez" gyógyszerre vonatkozó utasítását a gyógyszer orvosi használatára vonatkozó hivatalos utasítások alapján külön formában lefordítják és bemutatják. Használat előtt olvassa el a gyógyszerhez közvetlenül hozzárendelt megjegyzést.
A tájékoztatás tájékoztató jellegű, és nem vezet az öngyógyításhoz. Ennek a gyógyszernek a szükségességét, a kezelés rendjét, módszereit és a gyógyszer adagját kizárólag a kezelőorvos határozza meg. Az öngyógyítás veszélyes az egészségére.